The sixth album from pop-opera superstar Josh Groban continues to stretch boundaries, mixing originals with stirring selections from the songbooks of Stevie Wonder, Jimmy Webb and Glen Hansard and Markéta Irglová.