A genuine legend continues his late-career winning streak with his 35th studio album, an ambitious, expressive collection that includes selections devoted to John Lennon and the Titanic.